Cortaron la emblemática escena de la mujer a punto de ser apuñalada en la ducha en 'Psicosis' para eliminar el "morboso" desnudo de Janet Leight, suprimieron la militancia republicana en la Guerra Civil española del protagonista de 'Casablanca' y convirtieron en hermanos al matrimonio Donald Sinden-Grace Kelly en 'Mogambo'.
Ni Hitchcock, ni Bogart ni John Ford se libraron de los vetos, "podas inteligentes" y cambios de guión impuestos por la censura franquista a las películas que pretendían exhibirse en España durante más de 40 años y de los que ahora el periodista Alberto Gil hace un extenso recuento en su libro 'La censura cinematográfica en España'.
El periodista recoge en esta obra los comentarios, prohibiciones, tijeretazos y cambios que la junta de censura impuso a más de 500 películas durante 40 años e identifica, con nombres y apellidos, la autoría de muchos de ellos.
"Prohibieron hasta Drácula, dijeron que era 'una película para deficientes mentales'" y censuraron su extrema fantasía», afirma Gil. 'Desayuno con diamantes' fue censurada durante años por una escena pornográfica... Ahora lo ves y estos señores, ¿donde veían la pornografía? Yo no logré adivinar cuál era la escena", comenta Gil.
"Los censores se expresaban con una gran franqueza, sus comentarios reflejan a la perfección la mentalidad de la dictadura franquista", cuenta el autor. La comedia 'Con faldas y a lo loco' "se prohibió porque se consideraba que favorecía la homosexualidad, y en el expediente quedó escrito: 'Prohibida, aunque sólo sea por subsistir la veda de maricones", comenta. "Por supuesto, las escenas entre Tony Curtis y Marilyn Monroe fueron consideradas de un erotismo absolutamente 'prohibible'".
El falangista David Jato, el eclesiástico Juan Fernández o el más aperturista Jose María García Escudero formaron parte, apunta el libro, de los en torno a 100 censores que decidieron qué películas y bajo qué condiciones podían verse en los cines españoles en los años de dicatadura.
"Era gente muy vinculada al Régimen, falangistas, representantes de la Iglesia, militares y luego críticos cinematográficos muy afines", relata el autor. Querían que su labor fuera invisible. Regañaban a las distribuidoras cuando los cortes en las películas eran muy visibles y las felicitaban cuando el corte era casi inapreciable.
"Y aunque la junta de la censura intentó ceñirse a determinadas normas que la convirtieran en un mecanismo claro, en realidad los censores eran tremendamente arbitrarios al interpretar lo que era amoral", cuenta Gil.
En el 62, con la llegada de Jose María García Escudero a la dirección general de Cinematografía, se produjo la repesca de filmes anteriormente prohibidos. Sin embargo, cuenta el autor, "fue una falsa esperanza".
elmundo
El desnudo era amoral así que se lo cargaban,ocultar que Bogart era republicano sería proteger el régimen que había, pero convertir en hermanos al matrimonio de Mogambo, hubo películas que no se proyectaron nunca como "La última tentación de Cristo", otras en él último tramo de la dictafura se fueron a cines de Arte y Ensayo como el Palladium aquí en Oviedo
Ni Hitchcock, ni Bogart ni John Ford se libraron de los vetos, "podas inteligentes" y cambios de guión impuestos por la censura franquista a las películas que pretendían exhibirse en España durante más de 40 años y de los que ahora el periodista Alberto Gil hace un extenso recuento en su libro 'La censura cinematográfica en España'.
El periodista recoge en esta obra los comentarios, prohibiciones, tijeretazos y cambios que la junta de censura impuso a más de 500 películas durante 40 años e identifica, con nombres y apellidos, la autoría de muchos de ellos.
"Prohibieron hasta Drácula, dijeron que era 'una película para deficientes mentales'" y censuraron su extrema fantasía», afirma Gil. 'Desayuno con diamantes' fue censurada durante años por una escena pornográfica... Ahora lo ves y estos señores, ¿donde veían la pornografía? Yo no logré adivinar cuál era la escena", comenta Gil.
"Los censores se expresaban con una gran franqueza, sus comentarios reflejan a la perfección la mentalidad de la dictadura franquista", cuenta el autor. La comedia 'Con faldas y a lo loco' "se prohibió porque se consideraba que favorecía la homosexualidad, y en el expediente quedó escrito: 'Prohibida, aunque sólo sea por subsistir la veda de maricones", comenta. "Por supuesto, las escenas entre Tony Curtis y Marilyn Monroe fueron consideradas de un erotismo absolutamente 'prohibible'".
El falangista David Jato, el eclesiástico Juan Fernández o el más aperturista Jose María García Escudero formaron parte, apunta el libro, de los en torno a 100 censores que decidieron qué películas y bajo qué condiciones podían verse en los cines españoles en los años de dicatadura.
"Era gente muy vinculada al Régimen, falangistas, representantes de la Iglesia, militares y luego críticos cinematográficos muy afines", relata el autor. Querían que su labor fuera invisible. Regañaban a las distribuidoras cuando los cortes en las películas eran muy visibles y las felicitaban cuando el corte era casi inapreciable.
"Y aunque la junta de la censura intentó ceñirse a determinadas normas que la convirtieran en un mecanismo claro, en realidad los censores eran tremendamente arbitrarios al interpretar lo que era amoral", cuenta Gil.
En el 62, con la llegada de Jose María García Escudero a la dirección general de Cinematografía, se produjo la repesca de filmes anteriormente prohibidos. Sin embargo, cuenta el autor, "fue una falsa esperanza".
elmundo
El desnudo era amoral así que se lo cargaban,ocultar que Bogart era republicano sería proteger el régimen que había, pero convertir en hermanos al matrimonio de Mogambo, hubo películas que no se proyectaron nunca como "La última tentación de Cristo", otras en él último tramo de la dictafura se fueron a cines de Arte y Ensayo como el Palladium aquí en Oviedo
10 comentarios:
Este Franco lo quitaba todo lo bueno, a lo mejor se lo quedaba todo el xd
Un besote ;-)
Tenía censura jaja, los censores si lo veían seguro, un besote El músico helado
y ahora porque no censuran según que cosas? porque hay algunas que telita
es broma, censura cero
Bueno una época que es mejor olvidarse de ella. Un abrazo
Lo de Mogambo y la censura española no tiene nombre.
:(
Jjaja cada cosa a su horario y siempre sabiendo lo que se va a ver, su hay temas que son telita, un beso Amparo
Afortunadamente hemos dsabido salir de ella de una forma ejemplar
Un fuerte abarzo y muchas gracias pro_mágica
Jja pues si que lo solucionaron los censores han convertido algo que está permitido hasta por la iglesia en un incesto jaja, se lucieron, un beso Fiebre
la censura nos dejo sin ver lo mejor del cine, aunque la censura siempre esta en todas las cosas, no hay mas que ver la TV de ahora segun simpatice con un partido la misma noticia es blanca o negra y no quiero decir nada de la prensa escrita de verguenza que se digan profesionales cuando no tienen imparcialidad
Lo bueno de ahora es que puedes contrastar y sacar conclusiones sin oir la BBc en español y jugarte el bigote, saludos anónimo
Publicar un comentario