El gran Leonard Cohen Premio Príncipe de Asturias de las Letras

Sus versos, musicados o no, son lo mismo, no encuentra distinción entre poesía y canción. Así lo ha afirmado Leonard Cohen, galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, que reconoce así la maestría literaria para narrar -dentro y fuera de canciones- de este icono de la contracultura norteamericana.

Su trayectoria ha destacado por la riqueza de sus letras y tambien es autor de numerosos libros y poemarios como 'Flores para Hitler'. Su primera obra poética, 'Let us compare mythologies', la publicó en 1956, mientras que su primera novela, la célebre 'El juego favorito', data de 1963. El cantautor, aún en activo, ha viajado a España en numerosas ocasiones, la última vez de gira en 2009.

Cohen (Montreal, 1934) se ha impuesto a los otros dos finalistas, los escritores Ian McEwan y Alice Munro, y se llevará a su paso por Oviedo los 50.000 euros del galardón, que el año pasado recogió el libanés Amin Maalouf y que viene acompañado de una escultura diseñada por Joan Miró. En total, fueron presentadas 32 candidaturas. El artista canadiense también fue propuesto este año al Premio Príncipe de Asturias de las Artes.

Ha dicho el jurado que le reconoce por su "imaginario sentimental", en el que "la poesía y la música se funden en un valor inalterable". Por eso, y "por una obra literaria que ha influido en tres generaciones de todo el mundo". El fallo destacaba también de Cohen su maestría para plasmar "el paso del tiempo, las relaciones amorosas, la tradición mística de Oriente y Occidente y la vida contada como una balada interminable configuran una obra identificada con unos momentos de cambio decisivo a finales del siglo XX y principios del XXI".

Vínculo con España

En 1974 pisó por primera vez España para tocar en Barcelona y Madrid. Acababa de editar 'New Skin for The Old Ceremony' y su portada, que mostraba a dos ángeles haciendo el amor, fue censurada por el franquismo colocando alas donde no las había.

Enamorado de Lorca, su vena flamenca explotó en parte gracias a Enrique Morente. Con Lorca -así ha llamado a su hija, que ahora tiene 37 años- se había encontrado con 16 años y la versión musical de 'Pequeño vals vienés', 'Take This Waltz', es un clásico del repertorio de Cohen.

elmundo

De este Premio Príncipe de Asturias me alegro especialmente, me encanta Cohen, está en mi blog "La vida en sonidos" este poeta/cantante con esa voz grave que llega, Felicitarle y que le sigamos disfrutando, os le dejo con su Suzzane que os alegrará los oidos y el espititu entrará en sintonía con las notas,

Letra de Suzzane:

Suzanne te lleva abajo
hacia su lugar cerca del río
Puedes oir las barcas pasar
Puedes pasar la noche junto a ella
Y sabes que está medio loca
pero por eso mismo quieres estar allá
Y te alimenta con té y naranjas
que trajo desde la China
Y justo cuando tratas de decirle
que no tienes amor para darle
te introduce en su longitud de onda
y deja que el río conteste
que siempre has sido su amante
Y quieres viajar con ella,
Y quieres viajas a ciegas,
Y sabes que confiará en tí
porque has tocado su cuerpo perfecto
con tu forma de pensar
Y Jesus era un navegante
cuando caminaba sobre las aguas
Y pasó largo tiempo observando
desde su solitaria torre de madera
Y cuando supo al fin con certeza
que solo los que se ahogaban podían verle
Dijo: "Todos los hombres serán navegantes
hasta que el mar los libere"
Pero el mismo estaba roto
mucho antes de que el cielo se abriera
Rendido, casi humano
se hundió entre tu sabiduria como una piedra
Y quieres viajar con él
Y quieres viajar a ciegas
Y sabes que podrás confiar en él
porque ha tocado tu cuerpo perfecto
con su forma de pensar
Ahora Suzanne te toma de la mano
Y te conduce hacia el río
Lleva pieles y harapos
de los almacenes del Ejercito de Salvacion
Y el sol cae como la miel
sobre nuestra dama de la bahía
Y te muestra dónde has de mirar
de entre la basura y las flores
Hay héroes entre las algas
Hay niños en la mañana
que tienden hacia el amor
y lo harán así por siempre
mientras Suzanne sostenga el espejo.
Y quieres viajar con ella
Y quieres viajar a ciegas
Y sabes que puedes confiar en ella
porque ha tocado tu cuerpo perfecto
con su forma de pensar