Salvatore Adamo - Inch'Allah

En Francia ( le voy a considerar francés por la lengua en que canta) también se hacía una gran música que gustaba en España, traigo hoy a Adamo porque es imprescindible para hablar de la música de allí, Adamo fue tan popular, tan importante que llegó a disputarle el trono de nuestro país a esa tremenda voz que tiene Raphael, y eso era mucho, nadie discutía la voz de Raphael, si las maneras de moverse por el escenario, Adamo es un cantoautor, producía sus letras y tiene muchos éxitos a nivel internacional.

Nace en Italia, pero sus padres emigran a Bélgica cuando él tenía 3 años, buen estudiante, es escritor como Cohen, aunque no tiene su voz, lógiccamente ha sido muy premiado por Francia, Bélgica y Canadá ( no nos olvidemos de la zona francófona de Canadá), ha sido influenciado por Víctor Hugo, ha vendido ya más de 90.000.000 de discos, en Japón le adoran, ya con "Tombe la neige2 ( "Cae la nieve") ha estado 72 semanas consecutivas de número uno allí.

Hoy pongo este InchÁlla que es una canción comprometida con el pueblo de Israel, como se puede ver a continuación.

Letra de Inch´Allah (precioso poema, no os perdáis la letra, Inch´Allah ´significa si Dios lo quería)):

A oriente fui y vi lucir, la luna como pabellón,

quise soñar

versificar,

cantando al mundo la razón.

Más cuando vi Jerusalén,

cual amapola en la aridez,

yo pude oír un réquiem

cuando al hablarle me asomé.

Por más que tú,

rezando vas,

capilla humilde por la paz,

no puedes ver,

que dice allí:

'Peligro' la frontera es.

Y va la fuente a aquél camino,

querrás el cántaro bien llenar,

detente María Magdalena

porque tu cuerpo no Valera

cuan... Inch'allah,

Inch'allah,

Dios lo quiera,

Inch'allah.

El olivar, no sombreó

y ya la esposa no vendrá,

pues bajo escombros se durmió,

y preso en tierra extraña está.

Rondando va a una flor

y en alambrada un Ruiseñor,

fuera de sí

la gente está

y a todos quieren repudiar.

Escúchame Dios de los cielos,

tú, que gobiernas todo el mundo,

en Israel sagrado suelo,

hay niños sin saber reír...

Inch'allah,

Inch'allah,

Dios lo quiera,

Inch'allah.

Lo que ahí,

se ensangrentó,

mañana ya se lavará,

la calle se hace

con valor

y el cuerpo adoquín será.

Más si yo vi Jerusalén,

cuan amapola en la aridez,

y siempre oigo un réquiem

cuando al hablarle me asomo.

Réquiem por seis millones de almas,

que no tienen mausoleo de mármol

y que a pesar de la arena infame

ha hecho crecer seis millones de árboles...

Inch'allah,

Inch'allah,

Dios lo quiera...

Inch'allah...