viernes, 19 de junio de 2015

The Tremeloes - My little Lady





La propuesta de ahora es uno de esos temas que son de éxito nada más escucharlos la primera vez, este era el rey de los guateques de segunda generación, no en las casas como se hacían primero si no en locales en los que se ponían discos y se bailaba por un precio módico, eso sin que Las Salas de Fiestas que eran para los mayores, nínimo 18 años, sin que estas protestaran por ello, ya que los parriocanos de estos locales de discos no tenían aún la edad suficiente como para ir a los otros.
Este tema es dulce, con ritmo y era solicitado en s¡esos locales, junto con la Bámbola, por la juventud si les parecía que se tardaba en poner,
Suegen en Essex, primero se llamaron " The Tremilos", llega el cantante Bruan Poole que se añade a Alan Backley ( guitarra), Alan Howard ( bajo y saxo), y Dave Munden ( vocalista y batería), se va Scott y entra Peter Walsh, se pone de representante Jimmy Grant que los prefirió a The Bearle, jaj para gustos se hicieron colores, empiezan con poco éxito, consiguen un número 4 con "Twist and Shout" que también tienen The Beatles y ya un número 1 "Do You Love Me?", tienen ya éxitosm hay un níumero 2 "Someone Someone" , Poole se va e incorporan a Len Hawques ( Cantante y bajo), ficha por CBS, el cuarteto no tiene números uno pero est´´a entre los diez primeros mientras Poole, como solista no consigue nada, continúan con éxitos relativos, obtienen un número 2 con "Once on a Sinday Morning" que aprovechó tan bien Luis Aguilé , es su "Cuando Salí de Cuba", endurecieron su estilo y seguían con éxitos en Alemania y Holanda, pero no ya en Inglaterra, siguieron muchos años con el directo.

Letra de " My little Lady": gustaba para baular, por su alegría y frescura: ( La letra es otra vez de traductor retocada por mí, así que un poco de paciencia please)

Pienso en mi chica
Una perfecta señorita
Pienso en su pelo dorado brillante
Nunca he sido un soñador,
pero cada vez que la veo
Empiezo a flotar en el aire lejos
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Mi pequeña dama
Puede hacer que el sol y la luna
empiecen a brillar
Y si usted podría tener su camino
todos los días estaría bien
No es de extrañar que
durante el tiempo que me permite vivir
Le daré todo el amor que soy capaz de dar
Me despierto en la mañana
sin una sola advertencia
Antes de terminar el bostezo
Pienso en mi chica
Una perfecta señorita
Pienso en su pelo dorado brillant
e Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Mi pequeña dama
Puede hacer que el sol y la luna
empiecen a brillar
Y si usted podría tener su camino
todos los días estaría bien
No es de extrañar que
durante el tiempo que me permite vivir
Le daré todo el amor soy capaz de dar
Puede hacer que el sol y la luna
empiecen a brillar
Y si usted podría tener su camino
todos los días estaría bien
No es de extrañar que
durante el tiempo que me permite vivir
Le daré todo el amor soy capaz de dar
La la la la la La la la la la



2 comentarios:

Verónica O.M. dijo...

Bonito tema.
Besos

silvo dijo...

Este tema marcó a una generación, le pedían sin cesar, solía ser el comienzo de aquellos "guateques", besines Verónica!