viernes, 7 de noviembre de 2014

The yellow rose of Texas, Mitch Miller






Esta preciosa y conocidísima marcha vamos a disfrutarla, es un tema popular que  ya que era un tema de amor pero que los confederados de Texas hicieron suya; Mitch Miller la popularizó en 1955, está en la película Gigante y llegó al número 1 en USA.

Nace MItch Miller en Rochester Nueva York, formó su propio coro "MItch Miller and the Gang", llegó a ser diectivo de Columbia Records, rechazó a Bob Dylan , no le iba lo moderno rompiendo un contrato firmado por este con John Hammond, no le iba el modernismo del Rock and Roll, si bien a Elvis intentó firmarle pero le pareció excesiva mente caro, de él dijo Will Friedwald lo siguiente: Miller también concibió la idea del sonido de una grabación pop per se: no tanto un arreglo o una melodía, sino una textura aural (habitualmente, repleta de trucos extramusicales) que podía ser creada en el estudio y luego replicada en interpretaciones en directo, en vez de ocurrir lo contrario. Miller era apenas seguidor del rock and roll, pero sin estas ideas este tipo de música nunca se hubiese podido dar. 'Mule Train,' el primer gran éxito de Miller  y la fundación de su carrera, establecieron el modelo para virtualmente toda la primera década del rock. Las similitudes entre ese tema y, por ejemplo, "Leader of the Pack.  o sea que no puede ver el rock pero les da una solución. Es un productor de éxito y descubre a  Ray Conniff y Doris Day entre otr@s, es graduado por la  Eastman School of Music, es un genio del oboe, tocço en la orquesta de la CBS para "La guerra de los mundos" de Orson Welles , tiene un concierto de oboe de Mozart para Columbia, ha recibido un premio Grammy por toda una vida en el año 2000.


Letra de The Yellow Rose of Texas: es traduccion de traductor pero está bastante bien, canción victoriosa para ejército perdedor.

Hay una rosa amarilla en Texas que me vas a ver
Nadie más podría perder ella, no la mitad que me
Ella lloró por lo que cuando salí de ella, como a mi corazón roto
Y si alguna vez encontrar a su más que nunca se parte
Ella es la dulce poco Rosebud que nunca supo de Texas
Sus ojos son brillantes como los diamantes, que brillan como el rocío
Usted puede hablar acerca de sus Clementine y cantar de Rosa
Sin embargo, la rosa amarilla de Texas es la única mujer para mí
En caso de que el Río Grande es flowin ', y los cielos estrellados son brillantes
Ella camina a lo largo del río en la noche de su quiets
Sé que ella se acuerda de cuando nos separamos hace mucho tiempo
Prometí volver y no salir de su tan
Ella es la dulce poco Rosebud que nunca supo de Texas
Sus ojos son brillantes como los diamantes, que brillan como el rocío
Usted puede hablar acerca de sus Clementine y cantar de Rosa
Sin embargo, la rosa amarilla de Texas es la única mujer para mí
Oh ahora que voy a encontrar a su, para mi corazón está lleno de miserias
Vamos a hacer las cosas que hicimos juntos hace mucho tiempo
Vamos a tocar el banjo alegremente, ella me ama como antes
Y la rosa amarilla de Texas será siempre la mía
Ella es la dulce poco Rosebud que nunca supo de Texas
Sus ojos son brillantes como los diamantes, que brillan como el rocío
Usted puede hablar acerca de sus Clem.entine y cantar de Rosa
Sin embargo, la rosa amarilla de Texas es la única mujer para mí

4 comentarios:

Odorica dijo...

Silvo, somn usor, te imbratisez, Odorica:)

silvo dijo...

Buen sábado y un abrazo Odorica!

Verónica O.M. dijo...

Hermosa marcha.
Besos, buen domingo

silvo dijo...

Sí, es preciosa, besines y buen domingo para tí Verónica!